Return to Headlines

Messages from the Principal

Dear Landau Families-

 

Happy end of the year!  I realize that it is not the end of the year we all hoped for, but we all did our best to provide lessons for your children and stay connected.  This was not without growing pains as teachers had to make huge adjustments to instruction to make distance learning understandable and rigorous as possible.  We appreciate you and your support at home for continuing to communicate with us and helping your children learn during this unprecedented time.  Superintendent Lyon will continue to update us on the situation with the Department of Health and roll out the plan for our schools in the upcoming weeks.  Here are some important things you need to know:

 

  • School will start on August 5th (we are still unsure what that will look like)

 

  • All students will keep their chrome books over the summer (TK-5)

 

  • Students’ belongings left in their teachers’ classrooms are bagged up and will be available to students when we return to school for grades TK-4

 

  • Pictures and yearbooks that were ordered and delivered to school will be available when we return to school for grades TK-4

 

  • 5th grade students who had personal belongings were contacted individually by classroom teachers to make arrangements to pick up.  Anyone who was not contacted, did not have any personal items left behind.
    • 5th grade promotion certificates are being mailed home
    • 5th grade pictures and yearbooks are being sent to the middle schools of attendance in 2020-21
    • 5th grade chrome books and library books will be collected at the respected middle schools upon return to school

 

  • There will be no report cards going home this trimester

 

  • If you are withdrawing your child from our school or if you have any questions, please leave a message in the front office and someone will return your call - 760-770-8600

 

  • Incoming kindergartners and all new enrollment will take place via the district website under the “Parent” tab 

 

I hope you all have a happy and safe summer.  Follow district information on www.psusd.us.  I will be providing information via Blackboard (email), Facebook, and on our school webpage, so please stay connected and contact the front office with any questions.

 

Sincerely,

Mrs. Meka, Principal


_________

Estimadas familias de Landau

 

Feliz fin de año! Me doy cuenta de que no es el final del año que todos esperábamos, pero todos hicimos nuestro mejor esfuerzo para brindar lecciones a sus hijos y mantenernos conectados. Esto no fue sin dificultades, ya que los maestros tuvieron que hacer grandes ajustes a la instrucción para que el aprendizaje a distancia fuera comprensible y riguroso. Le agradecemos a usted y su apoyo en el hogar por continuar comunicándose con nosotros y ayudar a sus hijos a aprender durante este tiempo sin precedentes. La superintendente Lyon continuará actualizándonos sobre la situación con el Departamento de Salud y desplegará el plan para nuestras escuelas en las próximas semanas. Aquí hay algunas cosas importantes que debe saber:

 

  • La escuela comenzará el 5 de agosto (todavía no estamos seguros de cómo será)

 

  • Todos los estudiantes mantendrán sus libros de cromo durante el verano (TK-5)

 

  • Las pertenencias de los estudiantes que quedan en las aulas de sus maestros están empaquetadas y estarán disponibles para los estudiantes cuando regresemos a la escuela para los grados TK-4

 

  • Las fotos y yearbooks que se ordenaron y se entregaron a la escuela estarán disponibles cuando regresemos a la escuela para los grados TK-4

 

  • Los estudiantes de 5to grado que tenían sus pertenencias personales fueron contactados individualmente por los maestros de clase para hacer los arreglos necesarios para recogerlos. Cualquier persona que no fue contactada, no tenía ningún artículo personal dejado atrás.
      • Los certificados de promoción de 5to grado se envían a casa
      • Se enviarán fotos y yearbooks de quinto grado a las escuelas intermedias de asistencia para el año escolar 2020-2021
      • Los libros de cromo de quinto grado y los libros de la biblioteca se recogerán en las escuelas intermedias respetadas al regresar a la escuela

 

  • No habrá boletas de calificaciones enviadas a casa este trimestre

 

  • Si va a retirar a su hijo de nuestra escuela o si tiene alguna pregunta, deje un mensaje en la oficina y alguien le devolverá la llamada al 760-770-8600.

 

  • Los alumnos de kindergarten entrantes y todas las nuevas inscripciones se realizarán a través del sitio web del distrito en  "Padres"



Espero que todos tengan un verano feliz y seguro. Siga la información del distrito en www.psusd.us. Proporcionaré información a través de Blackboard (correo electrónico), Facebook y en la página web de nuestra escuela, así que manténgase conectado y comuníquese con la oficina principal si tiene alguna pregunta.

 

Sinceramente,

Sra. Meka, directora