*Para Español sigue al fin de la pagina*

English

United Lift is a rental assistance program for residents in Riverside County that is administered by the non-profits Inland 
SoCal United Way and Lift To Rise. Assistance is available for back and future rent, as well as utilities. Apply for United 
Lift at:  www.unitedlift.org  Please find informational flyers about the process or qualifications.

Homeowner Resources

The question came up for resources for homeowners who may be behind in their mortgage. 

We are referring individuals to visit the website of neighborhood Housing Services of the Inland Empire to complete the 
Foreclosure Prevention Request Form. that can be found here: https://www.nhsie.org/maintain-a-home/foreclosure-prevention

For information about protection for homeowners, this website has useful information: 
https://www.riversideca.gov/press/covid-19-housing-resources

Español

United Lift es un programa de asistencia de alquiler para residentes en el condado de Riverside que es administrado por 
las organizaciones sin fines de lucro Inland SoCal United Way y Lift To Rise. La asistencia está disponible para el 
alquiler atrasado y futuro, así como para los servicios públicos. Solicite United Lift en: www.unitedlift.org Encuentre 
folletos informativos sobre el proceso o las calificaciones.

Recursos para Dueños de casa 

Surgió la pregunta de los recursos para dueños de casa que pueden estar atrasados ​​en su hipoteca.

Estamos recomendando que visiten el sitio web de Neighborhood Housing Services of the Inland Empire para completar el 
Formulario de solicitud de prevención de ejecución hipotecaria. Eso se puede encontrar aquí: 
https://www.nhsie.org/maintain-a-home/foreclosure-prevention

Para obtener información sobre la protección de los propietarios de viviendas, este sitio web tiene información útil: 
https://www.riversideca.gov/press/covid-19-housing-resources