Skip To Main Content

mobile-top-container

cta-nav

search-container

search-popup

right-container

right-top-container

district-home-nav

district-nav

mobile-translate-container

header-portals-nav

mobile-main-nav

header-container

mobile-top-container

cta-nav

search-container

search-popup

logo-container

logo-image

logo-title

right-container

right-top-container

district-home-nav

district-nav

translate-container

header-portals-nav

trigger-nav-main

search-container

search-popup

right-bottom-container

trigger-nav-main

cta-nav

English Learner Programs

Four young students sitting on a colorful rug in a library, reading books and engaging in educational activities.

Overview

The office of English Learner Programs (ELP) is responsible for updating the English Learner Master Plan, analyzing English Learner data, managing redesignation of English Learner students, maintaining DELAC meetings, minutes, and agendas, as well as providing professional development to improve instructional practices for all teachers of English Learners

Our Mission

PSUSD's Multilingual Programs is committed to welcoming and connecting multilingual scholars, in an inclusive environment that fosters belonging and respect. Driven by passion and rooted in dedication, we cultivate collaboration and create opportunities for learning, growth, and success through awareness, relationship-building, training, and meaningful family engagement while working collaboratively with administrators, teachers, support staff, district personnel, community members, students, and parents.

Our Vision

Our empowered multilingual scholars are life-long learners developing a strong English Proficiency and meaningful relationships; growing into independent, confident individuals with the college and career readiness needed to thrive in a successful and diverse world.

Goals

Our goal is to help students in reclassifying as Fluent English Proficient.

English Learner Programs Team

Ricardo Araiza, Ed.D.
Coordinator
(760) 883-2703
Fax (760) 325-8722
raraiza@psusd.us

Janet Cardoso
EL Community Liaison Bilingual
(760) 406-3360
jcardoso@psusd.us

Sandra Jauregui
EL Community Liaison Bilingual
(760) 449-4205
sjauregui@psusd.us

Leticia Rodriguez
EL Community Liaison Bilingual
(760) 422-4540
lrodriguez@psusd.us

Lorena Ortiz 
Office Specialist - Bilingual
(760) 883-2703  
Extension: 5032 
Fax (760) 325-8722 
Lortiz@psusd.us

 

Nancy Garcia
EL Community Liaison Bilingual
(760) 442-4534
ngarcia1@psusd.us

Rita Martinez
EL Community Liaison Bilingual 
(760)442-4537
rmartinez@psusd.us

Amelia Rosales
EL Community Liaison Bilingual
(760) 406-3379 arosales@psuds.us 

 
 

James Jr. Prager, Ed.D.
English Learner TOSA
760-883-2703
Extension: 6201
jprager@psusd.us

 

Noemi Hernandez
EL Community Liaison Bilingual
(760) 977-0814
nhernandez1@psusd.us

Janet Rodriguez
EL Community Liaison Bilingual
(760) 442-3874
jrodriguez6@psusd.us